эй акси рахт чу акси ойина дар об

ای عکس رخت چو عکس آئینه در آب

Ойинаи рухи зи ёри деринаи мтоб

آئینه رخ ز یار دیرینه متاب

Чун кӯдаки мактабам ки ҳар шаби байнам

چون کودک مکتبم که هر شب بینم

Аз ишқи рухи ту рӯзи одина ба хоб

از عشق رخ تو روز آدینه به خواب