эй ҳамчуи сулаймонати сару тоҷи баланд

ای همچو سلیمانت سر و تاج بلند

Бар мӯри заъифи бор морон мапаснд

بر مور ضعیف بار ماران مپسند

Поӣӣ ки нёзрдии азу мӯр равост

پائی که نیازردی ازو مور رواست

Маҷрӯҳи зи мори оҳанӣн аз дар банд

مجروح ز مار آهنین از در بند