Дар ҷаъбаи рӯзгори як тир намонад

در جعبه روزگار یک تیر نماند

Кандар дили ман ба кӣна то пар нанишонд

کاندر دل من به کینه تا پر ننشاند

Як ояти ғам бар варақ гардун нест

یک آیت غم بر ورق گردون نیست

Кин дил ба назари зи бом то шом нахонд

کاین دل به نظر ز بام تا شام نخواند