Хуршеди бмонод агар соя намонад

خورشید بماناد اگر سایه نماند

Тан боқӣ монад агарчӣ пероя намонад

تن باقی ماند اگرچه پیرایه نماند

Хуршед ки хусрав сипеҳр омад гуфт

خورشید که خسرو سپهر آمد گفت

Ширини бзёи дайр агар доя намонад

شیرین بزیا دیر اگر دایه نماند