Аз қатраи об рахна гардад мармар

از قطره آب رخنه گردد مرمر

Чун мум шавад гавҳари санг аз озар

چون موم شود گوهر سنگ از آذر

Сайлоби сиришку оташи синаи ман

سیلاب سرشک و آتش سینه من

Дар санг дилат намекунад ҳеҷ асар

در سنگ دلت نمی‌کند هیچ اثر