Длхстаҳам аз шунидани аҳволаш

دلخسته‌ام از شنیدن احوالش

Коўрд чу на?ил он шаккарини лаби нолш

کآورد چو نال آن شکرین لب نالش

Чун байнами сарви қоматаш бар бистар

چون بینم سرو قامتش بر بستر

ё лолаи Рахши зард шуда бар болаш

یا لاله رخش زرد شده بر بالش