Расво шудам аз дидау шайдо аз дил

رسوا شدم از دیده و شیدا از دل

Маҳҷӯри зи дилдорам ва танҳо аз дил

مهجور ز دلدارم و تنها از دل

На дӯст вафо кард ва на дили пои бдошт

نه دوست وفا کرد و نه دل پای بداشت

Ёрб гила аз дӯст кунам ё аз дил

یارب گله از دوست کنم یا از دل