Акси ту изоин дида ғамнок бараст

عکس تو ازاین دیده غمناک برست

Бигирифт дили пари оташами нақши ту чуст

بگرفت دل پر آتشم نقش تو چست

Дар дидау дил гарчи ҳамеи сӯрати тест

در دیده و دل گرچه همی صورت تست

Доне ки дар об ва оташам натавон ҷуст

دانی که در آب و آتشم نتوان جست