Дил дар зару симу давлат ва бахт мабанд

دل در زر و سیم و دولت و بخت مبند

эй нест бар инҳо гиреҳ сахт мабанд

ای نیست بر اینها گره سخت مبند

Ҷон дар хур роҳатаст дар ранҷи мадор

جان در خور راحت است در رنج مدار

Тан дар хур таҳтааст дар тахт мабанд

تن در خور تخته است در تخت مبند