Мишкӣни хати дӯстро зи сунбул нанг аст
مشکین خط دوست را ز سنبل ننگ است
Пеши суханаши нав эй булбул чанг аст
پیش سخنش نو ای بلبل چنگ است
Фоми лаб май аз он лаб мефомаст ?
فام لب می از آن لب می فام است؟
Ранги рухи лола зон рухи гул ранг аст
رنگ رخ لاله زان رخ گل رنگ است