Ҷони ҷуз ба умеди ту сукӯнӣ нагирифт

جان جز به امید تو سکونی نگرفت

Девона шуду зи дам фусунӣ нагирифт

دیوانه شد و ز دم فسونی نگرفت

Он дил ки чу ту ишқ забунӣ нагирифт

آن دل که چو تو عشق زبونی نگرفت

Афсӯс ки хӯн гирифт ва хӯнӣ нагирифт

افسوس که خون گرفت و خونی نگرفت