Каси ҷузи ту марои тараб Фзо нест мабод

کس جز تو مرا طرب فزا نیست مباد

Ҷузи кӯии туами хона вафо нест мабод

جز کوی توام خانه وفا نیست مباد

Гуфтӣ ки ба офият чаро бинишастӣ

گفتی که به عافیت چرا بنشستی

Бе рӯй ту офият ( маро ) нест мабод

بی روی تو عافیت (مرا) نیست مباد