Ёрам чу кулола бар гулу лолаи ниҳод

یارم چو کلاله بر گل و لاله نهاد

Ҷон низ дили шикаста бар нолаи ниҳод

جان نیز دل شکسته بر ناله نهاد

Мискини дили ман умеди як рӯза надошт

مسکین دل من امید یک روزه نداشت

Борӣ ба чаҳ ҳирси ин ғами сад солаи ниҳод

باری به چه حرص این غم صد ساله نهاد