Тарсон на аз онам ки дилам хӯн гардад

ترسان نه از آنم که دلم خون گردد

ё дар талаби ту ҳоли ман чун гардад

یا در طلب تو حال من چون گردد

Зон май тарсам ки дил ба зулфат борӣаст

زان می ترسم که دل به زلفت باریست

Як тори зи зулфи ту дигаргун гардад

یک تار ز زلف تو دگرگون گردد