Чу ъбдолбоқии он хони фалаки қадар

چو عبدالباقی آن خان فلک قدر

Ки рӯй ӯст чун гули зеби ин боғ

که روی اوست چون گل زیب این باغ

Ҷавони бахтӣ ки боғ давлат ӯст

جوان‌بختی که باغ دولت اوست

Будгар хуштар аз хулди барин боғ

بود گر خوشتر از خلد برین باغ

Ба қамсар дод фармон то бисозанд

به قمصر داد فرمان تا بسازند

Яке дилкаши мақоми дилнишини боғ

یکی دلکش مقام دلنشین باغ

Ба фурмонаш банно карданд боғӣ

به فرمانش بنا کردند باغی

Ки чун он нест дар рӯй замини боғ

که چون آن نیست در روی زمین باغ

На боғии бали биҳиштии зебади оре

نه باغی بل بهشتی زیبد آری

Чунон зебои ҷавониро чунин боғ

چنان زیبا جوانی را چنین باغ

Аз онаш боғи ъушрати ҷузи ҳамин боғ

از آنش باغ عشرت جز همین باغ

Ки набӯд ҷои ъушрати ҷузи ҳамин боғ

که نبود جای عشرت جز همین باغ

Ғараз чун сабзу хуррам гашт додаш

غرض چون سبز و خرم گشت دادش

Лақаби деҳқони гардуни беҳтарини боғ

لقب دهقان گردون بهترین باغ

Паии таърихи солаши калаки ҳотиф

پی تاریخ سالش کلک هاتف

Рақам зад ( сабзи бодои доими ин боғ )

رقم زد (سبز بادا دایم این باغ)