Дорам зи ғами фироқи ёрӣ ки мапурс

دارم ز غم فراق یاری که مپرس

Рӯзи сияҳӣу шоми торӣ ки мапурс

روز سیهی و شام تاری که مپرس

Аз даврии меҳр дил фурӯзӣаст маро

از دوری مهر دل فروزی است مرا

Рӯзӣ ки магӯӣу рӯзгорӣ ки мапурс

روزی که مگوی و روزگاری که مپرس