эй фидои ту ҳам дил ва ҳам ҷон

Ваии нисори раҳат , ҳам ин ва ҳам он

Дили фидои ту , чун туе дилбар

Ҷони нисори ту , чун туе ҷонон

Дил раҳондани зи дасти ту мушкил

Ҷон фишондан ба пои ту осон

Роҳи васли ту , роҳи пуросеб

Дарди ишқи ту , дард бе дармон

Бандагонем ; ҷону дил бар каф

Чашм бар ҳукму гӯш бар фармон

Гар сари сулҳи дорӣ , инак дил

Вари сари ҷанги дорӣ , инак ҷон

Дӯш , аз шӯри ишқу ҷазба ӣ шавқ

Ҳар тараф май шитофтами ҳайрон

Охири кор , шавқи дидорам

Сӯии дайр Муғон кашид Аннан

Чашми бади давр , хилватӣ дидам

Равшан аз нури ҳақ , на аз нирон

Ҳар тараф дидам оташӣ ; кони шаб

Дид дар тавр , Мӯсои умрон

Перии онҷо , ба оташи афрӯзӣ

Ба адаб , гирди пер , муғи бачагон

Ҳамаи симини изору гули рухсор

Ҳамаи ширини забону танги даҳон

Авду чангу неу дафу барбат

Шамъу нақлу гулу млу райҳон

Соқии моҳ рӯй мишкӣни мӯӣ

Мутриби базлаи гӯйу хуши алҳон

Муғу муғи зода , мؤбду дастур

Хизматашро , тамом , бастаи миён

Ман шарманда аз мусулмонӣ

Шудам он ҷо ба гӯшае пинҳон

Пер пурсед : кист ин ? гуфтанд

Ошиқӣ беқарору саргардон

Гуфт : ҷомӣ диҳедаш аз май ноб

Гарчи нохонда бошад ин меҳмон

Соқӣ , оташи парасти оташи даст

Рехт дар соғари оташи сӯзон

Чун кашидам на ақл монад ва на ҳуш

Сӯхти ҳам куфр аз он ва ҳам имон

Масти афтодам ва дар он мастӣ

—баҳи забонӣ ки шарҳи он нтўон—

Ин сухан мешунидам аз аъзо

—ҳмаҳ ҳатто алўриду алшрён—

Аз ту эй дӯсти нгслми пайванд

Вар ба теғам баранд банд аз банд

Алҳақ арзон буд зи мо сад ҷон

Вази даҳони ту ним шикарханд

эй падари панд , кам даҳ аз ишқам

Ки нахоҳад шуд аҳл , ин фарзанд

Панд онон диҳанд , халқи —ои кош—

Ки зи ишқ ту медиҳандам панд

Ман раҳи кӯй офият донам

Чаҳ кунам ? коўФтодаҳам ба каманд

Дар килисо ба дилбарии тарсо

Гуфтам : эй ҷон ба доми ту дар банд

эй ки дорад ба тори зуннорат

Ҳар сари мӯии ман ҷудо , пайванд

Раҳ ба ваҳдати наёфтан то кӣ ?

Нанги таслис бар яке то чанд ?

Номи ҳақи ягона , чун шояд

Ки абу ибну рӯҳ қудс ниҳанд ?

Лаб ширин гушӯд ва бо ман гуфт

—ўзи шикарханд , рехт аз лаби қнд—

Кигар аз сари ваҳдати огоҳӣ

Тӯҳмати кофарӣ ба мо мапаснд

Дар се ойӣна , шоҳиди азалӣ

Партав аз рӯй тобнок афганд

Се , нагардад бришм , ар ӯ ро

Парниёни хуонеу ҳарир ва паранд

Мо дар ин гуфту гӯ , ки аз як сӯ

Шуд зи ноқавс , ин таронаи баланд

Дӯш рафтам ба кӯии бодаи фуруш

зи оташи ишқ , дил ба ҷӯшу хурӯш

Маҷлисӣ нағз дидаму равшан

Мейри он базм , пери бодаи фуруш

Чокарон , истодаи саф дар саф

Бода хорон нишаста дӯш ба дӯш

Пер , дар садр ва май кашони гардиш

Порае масту порае мадҳуш

Сина бекӣнау даруни софӣ

Дили пар аз гуфт вгўу лаби хомӯш

Ҳамаро аз анояти азалӣ

Чашми ҳақи байну гӯши розниўш

Сухани ин ба он ҳниӣои лак

Посухи он ба ин ки бодати нӯш

Гӯш бар чангу чашм бар соғар

Орзӯии ду кун дар оғӯш

Ба адаб пеш рафтам ва гуфтам

эй туро дил , қароргоҳи сурӯш

Ошиқами дардманду ҳоҷатманд

Дард ман бингар ва ба дармон кӯш

Пер , хандон ба танз бо ман гуфт

эй туро , пери ақл , ҳалқа ба гӯш

Ту куҷо ? мо куҷо ? ки аз шармат

Духтар руз нишаста бурқаъи пӯш

Гуфтамаш : сӯхти ҷонам ; обии даҳ !

Ва оташи ман , Фрўншон аз ҷӯш

Дӯш , май сӯхтами азин оташ

Оҳ , агар имшабам буд чун дӯш !

Гуфт хандон ки : ҳин ! пиёла бигир !

Ситадам ; гуфт : ҳон ! зиёдаи минуаш !

Ҷуръае дркшидму гаштам

Фориғ аз ранҷи ақлу меҳнати ҳуш

Чун ба ҳуши омадам яке дидам

Мобақиро ҳамаи хутуту нуқӯш

Ногаҳон , дар сўомъи малакӯт

Ин ҳадисам , сурӯш , гуфт ба гӯш

Чашми дил боз кун ки ҷони бинӣ

Ончӣ нодӣданӣаст , он бинӣ

Гар ба иқлӣми ишқ рӯй оре

Ҳамаи офоқ , гулистони бинӣ

Бар ҳамаи аҳли он замини —баҳи мрод—

Гардиши даври осмони бинӣ

Он чаҳ бинӣ , дилат ҳамон хоҳад

Вон чаҳ хоҳад дилат , ҳамон бинӣ

Бесару по , гадои онҷо ро

Сар ба малики ҷаҳон , гарони бинӣ

Ҳам дар он побараҳнаи қавмӣ ро

Пой бар фарқи Фрқдони бинӣ

Ҳам дар он србрҳнаҳи ҷамъӣ ро

Бар сар аз арш , соябони бинӣ

Гоҳи ваҷду самоъ , ҳар як ро

Бар ду кун остин фишон бинӣ

Дил ҳар зарраро ки бишкофӣ

Офтобяш дар миёни бинӣ

Ҳарчӣ дорӣ агар ба ишқи диҳӣ

Кофарам ,гар ҷӯ ӣӣ зиёни бинӣ

Ҷони гудозӣ агар ба оташи ишқ

Ишқро кимиёии ҷони бинӣ

Аз мзиқи ҷаҳоти даргузарӣ

Вусъати малики ломакони бинӣ

Он чаҳ нашунида гӯш , он шинавӣ

Вон чаҳ нодидаи чашм , он бинӣ

То ба ҷое расонадат ки яке

Аз ҷаҳону ҷаҳонёни бинӣ

Бо яке ишқи варз аз дилу ҷон

То ба айни алиқин , аёни бинӣ

Ёр бепарда аз дару девор

Дар таҷаллӣаст ё أўлии алأбсор

Шамъи ҷӯӣу офтоб , баланд

Рӯзи баси равшан ва ту дар шаби тор

Гар зи зулмоти худ раҳе , бинӣ

Ҳамаи олам , мшорқи алأнўор

Кӯруш , қоиду Асои талабӣ

Баҳри ин роҳи равшану ҳамвор

Чашм бигушо ба гулистон ва бибин

Ҷилваи оби соф дар гулу хор

зи об беранг , сад ҳазорон ранг

Лолау гули нигари дарин гулзор

По ба роҳи талаб на ва аз ишқ

Баҳри ин роҳ , тӯша Эй бурдор

Шавад осони зи ишқи корӣ чанд

Ки буд пеши ақли баси душвор

Ёри гӯи болғдўу алосол

Ёри ҷӯи болъшӣу алإбкор

Сад раҳат « лнтароне » ар гӯйанд

Боз май дори дида бар дидор

То ба ҷое рисӣ ки ме нарасад

Пои авҳому дидаи афкор

Бори ёбӣ ба маҳфилӣ , кони ҷо

Ҷабраил амин надорад бор

Ин раҳ , он зоди роҳ ва он манзил

Марди роҳӣ агар , биё ва биор

Вар нае марди роҳ , чун дгарон

Ёр май гӯйу пушти сар май хор

Ҳотиф , арбоби маърифат ки гуҳӣ

Масти хўонндшону гуҳи ҳушёр

Аз майу ҷому мутрибу соқӣ

Аз муғу дайру шоҳиду зуннор

Қасди эшон наҳуфта асрорӣ аст

Ки ба ?има кунанд , гоҳи изҳор

Паии баригар ба розашон , доне

Ки ҳаминаст сари он асрор