Кафии алдҳри брдои лортъоди мафосилӣ

کفی الدهر برداً لارتعاد مفاصلی

أлсти бкоФи ибраи ллоФозл

ألست بکافٍ عبرهًٔ للافاضل

Съдти ?мароқии алмҷду алълми волълиٰ

صعدت مراقی المجد و العلم والعلیٰ

Флми أри рҳбои литнии фии алосоФл

فلم أرَ رحباً لیتنی فی الاسافل

Сқонии кؤўси алсми кафии самоҳа

سقانی کؤُوس السمّ کفّی سماحهٔ

Ҳўтнии алрзоёи боктсоби алФзоӣл

حوتنی الرّزایا باکتساب الفضائل

Ва фии тхиаҳи ъмёءи ъшти мнкро

و فی طخیهٌٔ عمیاء عُشتُ منکّراً

ИФорқнии зиллии лФқди аломосл

یُفارقنی ظلّی لفقد الاماثل

Надимии шҷўни алсҷни фии хбли алҳўиٰ

ندیمی شجون السّجن فی خَبَل الهویٰ

Кафонеи зФирии ани сафири алънодл

کفانی زفیری عن صفیر العنادل

Тсомрнии алозмон баъдан ман алкриٰ

تسامرنی الازمان بُعداً من الکریٰ

Икррнии алосҷоъи ҳзи алғўоӣл

یکرّرنی الاسجاع هزّ الغوائل