эй ишқ , хӯни дидаи маро дар аёғи рез

ای عشق، خون دیده مرا در ایاغ ریز

Дар ҷайби ҷони сӯхта , як мушти доғи рез

در جیب جان سوخته، یک مشت داغ ریز

Аззҳди хушки меҳр ва вФогл наме кунад

اززهد خشک مهر و وفاگل نمی کند

Хунаш ба хоки шӯраи замини фироқи рез

خونش به خاک شوره زمین فراغ ریز

Аз ғайби бушковони лаби лаълӣ ба толеъам

از غیب بشکفان لب لعلی به طالعم

Шурии дарин баҳори маро дар димоғи рез

شوری درین بهار مرا در دماغ ریز

Мишкӣни изори ман , ба чамани турраи барфашон

مشکین عذار من، به چمن طرّه برفشان

Бӯеи азин бунафшау сунбул ба боғи рез

بویی ازین بنفشه و سنبل به باغ ریز

Ҳаргиз ба Кувайти обила поён наме расанд

هرگز به کویت آبله پایان نمی رسند

Хорӣ ба роҳи паии сипарони суроғи рез

خاری به راه پی سپران سراغ ریز

эй дили дарин баҳор , нисори раҳи ҷунун

ای دل درین بهار، نثار ره جنون

Ашкӣ ба ранги лола ба домони роғи рез

اشکی به رنگ لاله به دامان راغ ریز

Шурӣ фитодааст ҳазин аз навой ту

شوری فتاده است حزین از نوای تو

Муштии азин намак ба гиребони доғи рез

مشتی ازین نمک به گریبان داغ ریز