Бар лабами ҳарфи даҳони танги ёр афтода аст

بر لبم حرف دهان تنگ یار افتاده است

Бахяи рози ниҳон , бар рӯй кор афтода аст

بخیهٔ راز نهان، بر روی کار افتاده است