Дил аз ёдаш , дар оғӯши ман шайдо наме гунҷад

دل از یادش، در آغوش من شیدا نمی‌گنجد

зи бас болидааст ин қатра , дар дарё наме гунҷад

ز بس بالیده است این قطره، در دریا نمی‌گنجد