Шароби хӯни ман , он мастро махмур ме созад

شراب خون من، آن مست را مخمور می‌سازد

Кабоби ман лаби ширин ӯро шӯр ме созад

کباب من لب شیرین او را شور می‌سازد

Ба қисматгар насиб Хизр гардад , як шаби ҳиҷрон

به قسمت گر نصیب خضر گردد، یک شب هجران

Раҳи наздики умри ҷовдонро , давр ме созад

ره نزدیک عمر جاودان را، دور می‌سازد

Чунин бепарда чун булбул , намегардид афғонам

چنین بی‌پرده چون بلبل، نمی‌گردید افغانم

Марои расвоу маст , он ғунча мастур ме созад

مرا رسوا و مست، آن غنچهٔ مستور می‌سازد