Ман нозуки дил аз захми забон бисёр май ранҷам

من نازک دل از زخم زبان بسیار می رنجم

зи ханҷари бештар , аз ҳарфи паҳлудор май ранҷам

ز خنجر بیشتر، از حرف پهلودار می رنجم

Агар биҷо , зи ман гардуни ноҳинҷор май ранҷад

اگر بیجا، ز من گردون ناهنجار می رنجد

Наме ранҷам , зи табъи зудранҷи ёр май ранҷам

نمی رنجم، ز طبع زودرنج یار می رنجم