эй аз ту , парешони назарии оинаҳо ро

ای از تو، پریشان نظری آینه ها را

Аз акси ту дар шишаи парӣ , оинаҳо ро

از عکس تو در شیشه پری، آینه ها را

Карда сети назарбозии он хати зираи пӯш

کرده ست نظربازی آن خط زره پوش

Машҳур ба оҳани ҷгарӣ , оинаҳо ро

مشهور به آهن جگری، آینه ها را

Раҳмӣ кун ва аз пардаи буруни о ки суроғат

رحمی کن و از پرده برون آ که سراغت

То чанд кунад дар ба дарӣ , оинаҳоро ?

تا چند کند در به دری، آینه ها را؟