Хазон чаҳ май барад аз навбаҳори рангинам ?
خزان چه می برد از نوبهار رنگینم؟
Гул ҳамеша баҳораст , доғи деринам
گل همیشه بهار است، داغ دیرینم
Фитодааст ба бе насабатони мадори маро
فتاده است به بی نسبتان مدار مرا
Фалак чу мисраи барҷаста , карда тазминам
فلک چو مصرع برجسته، کرده تضمینم