Дили нозук , пар аз хӯнаст ва расво мекунад мо ро

دل نازک، پر از خون است و رسوا می کند ما را

Ғалат дар базм ӯ соқӣ , ба мино мекунад мо ро

غلط در بزم او ساقی، به مینا می کند ما را

зи доғи ишқ , шамъи мурда ӣ дил мешавад равшан

ز داغ عشق، شمع مرده ی دل می شود روشن

Ғами оташи изорон , сина сино мекунад мо ро

غم آتش عذاران، سینه سینا می کند ما را