Афсурдаем , ҷом май хушгувори кӯ ?

افسرده ایم، جام می خوشگوار کو؟

Танҳо нишастаем ба гулшан , ҳазор кӯ ?

تنها نشسته ایم به گلشن، هزار کو؟

Чун ғунча , то фишурдаи дил дар қадаҳ кунад

چون غنچه، تا فشردهٔ دل در قدح کند

Хунин дилем , соқии гулгуни изори кӯ ?

خونین دلیم، ساقی گلگون عذار کو؟