Ба болинам нишастӣ , қад ба ноз афроштӣ рафтӣ
به بالینم نشستی، قد به ناز افراشتی رفتی
Ниҳоли ҳасратӣ , дар синҳء ман коштӣ рафтӣ
نهال حسرتی، در سینهء من کاشتی رفتی
Надодии фурсати он , то бимолам дида бар поят
ندادی فرصت آن، تا بمالم دیده بر پایت
Ба муштии хоксорон , саргаронӣ доштӣ рафтӣ
به مشتی خاکساران، سرگرانی داشتی رفتی
Ба дунболат наёрам то нигоҳи ҳасратӣ кардан
به دنبالت نیارم تا نگاه حسرتی کردن
Дилам хӯн кардӣу чашми терм анбоштӣ рафтӣ
دلم خون کردی و چشم ترم انباشتی رفتی