Сомонӣ ва сирватӣ нашуд ҷамъ , чаҳ шуд ?

سامانی و ثروتی نشد جمع، چه شد؟

Бозича давлатӣ нашуд ҷамъ , чаҳ шуд ?

بازیچهٔ دولتی نشد جمع، چه شد؟

Гар оқилӣ , аз фақр парешон нашӯй

گر عاقلی، از فقر پریشان نشوی

Сармоя ҳасратӣ нашуд ҷамъ , чаҳ шуд ?

سرمایهٔ حسرتی نشد جمع، چه شد؟