Хуии мау меҳрро ба дилдорӣ нест

خویی مه و مهر را به دلداری نیست

Обӣ дар ҷӯии абр озорӣ нест

آبی در جوی ابر آذاری نیست

Шуд кишвари адлу ҷӯаду инсофи хароб

شد کشور عدل و جود و انصاف خراب

Диёри дарин диёр пиндорӣ нест

دیّار درین دیار پنداری نیست