Дил , банда ишқаст , кафилӣ дорад

دل، بندهٔ عشق است، کفیلی دارد

Ҷону тани саргашта далелӣ дорад

جان و تن سرگشته دلیلی دارد

Оташкадаи синаи ман холӣ нест

آتشکدهٔ سینهٔ من خالی نیست

Бтхонаҳи озрӣ халилӣ дорад

بتخانهٔ آزری خلیلی دارد