Тадбир ба кори ман чаҳ хоҳад кардан ?

تدبیر به کار من چه خواهد کردن؟

Соғар ба хумори ман чаҳ хоҳад кардан ?

ساغر به خمار من چه خواهد کردن؟

Гар ишқи ҳазор шамъи доғи афрӯзад

گر عشق هزار شمع داغ افروزد

Бо ин шаби тори ман чаҳ хоҳад кардан ?

با این شب تار من چه خواهد کردن؟