эй ошиқи маҳзун , дили ношоди ту кӯ ?

ای عاشق محزون، دل ناشاد تو کو؟

Ваии кӯҳи гарони дард , Фарҳоди ту кӯ ?

وی کوه گرانِ درد، فرهاد تو کو؟

Ваҳшитарӣ аз худ ба камӣн дошта Эй

وحشی تری از خود به کمین داشته ای

эй сайд ба хӯни тапида , сайёди ту кӯ ?

ای صید به خون تپیده، صیاد تو کو؟