эй сяти бузургӣ ба ҷаҳони афканда

ای صیت بزرگی به جهان افکنده

Дайнро ба дирам дода , шиками оканда

دین را به درم داده، شکم آکنده

Фардо набӯд яке ба меъёри қабул

فردا نبود یکی به معیارِ قبول

Миқдори худобандау днёбндаҳ

مقدارِ خدابنده و دنیابنده