То нола , дирафш Ковиёнӣ накунӣ

تا ناله، درفش کاویانی نکنی

Дар кишвари даҳр , қаҳрамонӣ накунӣ

در کشور دهر، قهرمانی نکنی

Гар ҷон талабанд , миннат аз бахт бидор

گر جان طلبند، منت از بخت بدار

Дар маслахи ишқ , сахт ҷонӣ накунӣ

در مسلخ عشق، سخت جانی نکنی