эй соқии ошиқон , меноб куҷост ?

ای ساقی عاشقان، می ناب کجاست؟

эй Хизраи раҳи сӯхтагон , об куҷост ?

ای خضره ره سوختگان، آب کجاست؟

Умрӣаст ки бе ту ташнаи хӯни худам

عمریست که بی تو تشنهٔ خون خودم

Он ханҷари мижгони сияҳ тоб куҷост ?

آن خنجر مژگان سیه تاب کجاست؟