Соқӣ , раги абр обдорӣ бархест

ساقی، رگ ابر آبداری برخاست

Гуё ки зи чашм мегусорӣ бархест

گویا که ز چشم می گساری برخاست

То оина ҷом гирифтӣ дар даст

تا آینهٔ جام گرفتی در دست

Зоиинаҳи хотирам ғуборӣ бархест

زآیینهٔ خاطرم غباری برخاست