Бо мо зоҳид , хаёли хомат абас аст

با ما زاهد، خیال خامت عبث است

Вази сбҳаҳ ба каф , донау домат абас аст

وز سبحه به کف، دانه و دامت عبث است

Судии надиҳади шуҳраи шаҳрии гаштан

سودی ندهد شهرهٔ شهری گشتن

Ради хосӣ , қабули омат абас аст

ردّ خاصی، قبول عامت عبث است