Моро лаби лаъли фом май бояд , нест

ما را لب لعل فام می باید، نیست

Ин шаҳди насиби ком май бояд , нест

این شهد نصیب کام می باید، نیست

Ҳиҷрӣ ки серуми хумор азу дорад , ҳаст

هجری که سرم خمار ازو دارد، هست

Васлӣ ки марои мудом май бояд , нест

وصلی که مرا مدام می باید، نیست