Бо тнгдлии ҳавсилаи мости фарох

با تنگدلی حوصلهٔ ماست فراخ

Дар дидаи мо яке буд гулхану кох

در دیدهٔ ما یکی بود گلخن و کاخ

Мо сина занем бар дару боми қафас

ما سینه زنیم بر در و بام قفس

Чандон ки пурди мурғи чамани шох ба шох

چندان که پرد مرغ چمن شاخ به شاخ