Гар толеъи паст , норасоӣҳо кард

گر طالع پست، نارساییها کرد

Вари ашҳби умр , бодпоииҳо кард

ور اشهب عمر، بادپاییها کرد

Расм аҷабӣ набӯд ва ойин навай

رسم عجبی نبود و آیین نوی

Гар қҳбаҳи даҳр , бевафое ҳо кард

گر قحبهٔ دهر، بی وفایی ها کرد