Алфозу маъонӣ аз каломам нав шуд

الفاظ و معانی از کلامم نو شد

Девони суханварӣ ба номам нав шуд

دیوان سخنوری به نامم نو شد

Ҳар куҳнаи замини пои Фрсўди қалам

هر کهنه زمینِ پای فرسودِ قلم

Аз хомаи осмони хиромам нав шуд

از خامهٔ آسمان خرامم نو شد