Ба илм кӯш ҳилолӣ ки оқибат чу ҳилол

به علم کوش هلالی که عاقبت چو هلال

Баланди мартабаи гардӣ , фалаки мақоми шӯй

بلند مرتبه گردی، فلک مقام شوی

Наҳуфта аз назар халқ бош моҳ ба моҳ

نهفته از نظر خلق باش ماه به ماه

?герат ҳавост ки манзури хосу оми шӯй

گرت هواست که منظور خاص و عام شوی

Хамидаи қомату зор ва назор шӯ , яъне

خمیده قامت و زار و نزار شو، یعنی

Чу моҳи нав , кам худ гир , то тамоми шӯй

چو ماه نو، کم خود گیر، تا تمام شوی