эй ҳам нафас чанд , ки ёред ба ман

ای هم‌نفس چند، که یارید به من

Ошиқ шудаам , маро гузоред ба ман

عاشق شده‌ام، مرا گذارید به من

Чандам гуед каз фалон дил бурдор

چندم گویید کز فلان دل بردار

Ман донаму дил , шумо чаҳ доред ба ман ?

من دانم و دل، شما چه دارید به من؟