Аз дида гарчи даврӣ аз давр дар ҳузурӣ

از دیده گرچه دوری از دور در حضوری

Дар ҷисми дил чу ҷонӣ дар чашми ҷон чу нурӣ

در جسم دل چو جانی در چشم جان چو نوری