Дӯшаш дидам зулфи бшўлидаҳу маст

دوشش دیدم زلف بشولیده و مست

намеомаду дастае гули сурх ба даст

می آمد و دسته‌ای گل سرخ به دست

Чун дид маро гуфт рух зебоем

چون دید مرا گفت رخ زیبایم

Дидӣ ки чигуна равнақ гул бишикаст

دیدی که چگونه رونق گل بشکست