Бо рӯй ту шамъи брФрўзд аҷаб аст

با روی تو شمع برفروزد عجب است

Бо ҳасани ту дидаи брндўзд аҷаб аст

با حسن تو دیده برندوزد عجب است

Гуфтӣ ки зи шамъи сӯхти дастам ногоҳ

گفتی که ز شمع سوخت دستم ناگاه

Хуршед ки аз шамъ бисӯзад аҷаб аст

خورشید که از شمع بسوزد عجب است