Туршии ту валек нуктаи ?ут ширин аст

ترشی تو ولیک نکته‌ات شیرین است

Як нуктаи ту лоиқи сад таҳсин аст

یک نکته تو لایق صد تحسین است

Чун нукта шунидам аз даҳонат гуфтам

چون نکته شنیدم از دهانت گفتم

Дарӣ ки зи кун хар биафтад ин аст

درّی که ز کون خر بیفتد این است