Гуфтӣ ғами ишқати ҳама кас ме донад

گفتی غم عشقت همه کس می‌داند

Ин рози кушода Эй бидон ме монад

این راز گشاده‌ای بدان می‌ماند

Мо рози туро фош накардем вале

ما راز ترا فاش نکردیم ولی

Ашкаст ки чун об фурӯ ме хонд

اشک است که چون آب فرو می‌خواند