эй моҳ чаҳ қуббае зи қудрати Айюқ

ای ماه چه قبه‌ای ز قدرت عیوق

Иқбол чу ошиқ аст додат маъшӯқ

اقبال چو عاشق است دادت معشوق

Хасми ту чу ноқисаст доими бодо

خصم تو چو ناقص است دایم بادا

Дар саръ ва нақарс чу лФиФи мФрўқ

در صرع و نقرس چو لفیف مفروق